西夏文自学指北 第三节课
构词、句法基本规律
###1.构词法基本参考《西夏文教程》p133-148 以下只做提纲。主要是注意语序。
单纯词：分为单音节、两个或者多音节以上的单纯词。后两者主要为拟声、连绵、译音词。
合成词：两个或者两个以上语素构成的词。分为（1）复合型（词根+词根），（2）附加型（词根+词缀）两种。也可能出现词的重复产生新词（3）。
（1）复合型： 联合、偏正、补充、宾动（支配）、主谓（表述）、动补式。
①联合式：语素间关系平等、联合的。 √名词+名词词根 √动词+动词词根 √形容词+形容词词根
②偏正式：多为两个语素 √名词词根修饰名词词根：被修饰名词词根在后，两者多为从属关系。如玉兔=玉+兔，佛法=佛+法 √数词词根修饰名词词根：数词在前，名词在後，如四季=四+季 √形容词词根修饰名词词根：分两种- ※名词词根在前，形容词词根在后，与汉语顺序相反，这种构词以党项语本语词为主，也包括一些反映新事物的词，如 虎白=虎（名词）+白（形容词），汉文翻译为“白虎”。 补充：又如，西夏文中西夏自命名为：mingyag 弭藥， 從藏文來。意义为：le royaume de haute stature de blanc。【blanc/adj. + haut(stature)/adj.+pays/nom】+ grand/adj. 为=【groupe nominale】+adj. ※名词词根在后，形容词词根在前，多是因新事物的增加而后产生的词，词根顺序与汉语相同。如：净瓶=净+瓶，熨斗=润+斗。 √动词词根修饰名词词根：动词词根在前，名词词根在後。如养子=寻+子，涂香=涂+香 √代词词根修饰名词词根：代词词根在前，名词词根在后。长期=自+代。互译=自+共。 √形容词词根修饰形容词词根：两种情况 ※被修饰词根在后：小暑=微+热，小寒=小+寒 ※被修饰词根在前：大暑=热+大（也可以解释为主谓式） √形容词词根修饰动词词根：形容词词根在前，动词词根在后。偷盗=悄悄+盗 √副词词根修饰动词词根：无理=不+义，总持=皆持 √副词词根修饰形容词词根：皆尽=尽全 √多次跟复合型偏正式：由两个以上的词根组成偏正式复合型合成词，其结构往往更复杂。如 统军司=军+统+司；【军+统】动宾式+【司】修饰名词。又如，庶母=夫+共+姨。【共夫】+姨，即与母亲共夫的姨。
③宾动式 汉语结构是动词在前，宾词在后。西夏文为宾词在前，动词在后。组词时也遵循这个形式。 √组成后为名词的：医人=人+医 √组成后为动词：逃跑=野+入 √两个以上词根：安慰=腹+心+入，【腹心】联合式名词+【入】动词 √组成后为虚词：自然=其+顺，次第=次+依，因此=此+因
④主谓式 √主谓式构词，主语词根在前，谓语词根在后。田猎=兽+行。驻军=军+寝。 √主谓式和动宾式的区分P.140：都是名词性词根在前，动词性词根在后。动词是不是及物动词的时候，肯定不是动宾是，而是主谓式；若动词是及物动词，则从词义来分。 √主宾谓式：怀孕=子+腹+入
⑤动补式 少见。动词词根在前，补词词根在后。如：得达=获+得。提举=察+过。
（2）附加型合成词：词根加词缀的构词方式叫附加式。词根有实在意义，词缀比较虚，但构词能力强。（这个后面章节会有专门讲，此处只提示分类） ①加词头A阿，亲属称谓。阿耶、阿嬢等等。 ②加动词前缀。如已、所等 ③词根加后缀，后缀多为结构助词。
（3）重复形成新词。p145 ①形容词词根本身重复。表示程度加深。 ②形容词词根后加相应形容词词根并重复，使程度加深并增加生动色彩。ABB结构。冷飕飕、脏兮兮。 ③动词词根或者名词词根后加形容词并重复。气腾腾、匿深深。 ④两个近义形容词词根各自重复，组成四字格形式。如：轻轻易易 ⑤动词词根重复: 表示周全、互动或者强调 ⑥两个意义相关的动词词根重复，组成四字格形式，表示程度加深或者频率增高。奔奔驰驰=疾驰速奔。怨怨散散=唯唯诺诺 ⑦名词词根重复：多和方位、时间有关。下下=渐渐，列列=间错，日日=每日。 ⑧代词词根重复：自自=自己。诸诸=诸处、诸人 ⑨数量词词根重复，数次多为不定数词。一一=各自。几几=几何、多少，种种=种种 ⑩虚词重复：或或=然，数数=时时、续续、数次
2.基本词序（简单句法）：P208- 主语在前、谓语在后； 宾语在前，谓语在后； 状语在前，谓语在后； 谓语在前，补语在后； 名词性定语在前，中心词在后； 形容词性定语有的在中心词后，有的在中心词前； 动词性定语在前，中心词在后。
①主+谓：大人+怒 ②主+宾+谓：我+此言+闻 ③主+状+谓：此事+宋朝文中+说 ④定+主+状+宾+谓：【十亿+金翅】定语+【龙王】主语+【口+以】状语+【种绢】宾语+【咬】谓语 ：十亿金翅龙王口衔缯彩。 ⑤主+宾+谓+补：（【父母】定语+【发身】中心词）宾语+【毁伤】谓语+【不+敢】补语，此处省略主语 ⑥主语+谓语+宾语：特殊情况下宾语在动词后面，一般是句子较长，宾语比较复杂。如：妻+闻+上品圣人者+心上+十二孔+有